vulkan: Remove CreateCommandBufferPool from VulkanInitialization (#4606)

It was only called in one place, that can be simplified.

Ryujinx.Graphics.Vulkan/VulkanInitialization.cs

@@ -672,11 +672,6 @@ namespace Ryujinx.Graphics.Vulkan
             return extensionProperties.Select(x => Marshal.PtrToStringAnsi((IntPtr)x.ExtensionName)).ToArray();
         }
 
-        internal static CommandBufferPool CreateCommandBufferPool(Vk api, Device device, Queue queue, object queueLock, uint queueFamilyIndex)
-        {
-            return new CommandBufferPool(api, device, queue, queueLock, queueFamilyIndex);
-        }
-
         internal unsafe static void CreateDebugMessenger(
             Vk api,
             GraphicsDebugLevel logLevel,

Ryujinx.Graphics.Vulkan/VulkanRenderer.cs

@@ -320,7 +320,7 @@ namespace Ryujinx.Graphics.Vulkan
 
             MemoryAllocator = new MemoryAllocator(Api, _physicalDevice, _device, properties.Limits.MaxMemoryAllocationCount);
 
-            CommandBufferPool = VulkanInitialization.CreateCommandBufferPool(Api, _device, Queue, QueueLock, queueFamilyIndex);
+            CommandBufferPool = new CommandBufferPool(Api, _device, Queue, QueueLock, queueFamilyIndex);
 
             DescriptorSetManager = new DescriptorSetManager(_device);