|
@@ -33,6 +33,7 @@
|
|
|
"MenuBarToolsManageFileTypes": "Gerenciar tipos de arquivo",
|
|
"MenuBarToolsManageFileTypes": "Gerenciar tipos de arquivo",
|
|
|
"MenuBarToolsInstallFileTypes": "Instalar tipos de arquivo",
|
|
"MenuBarToolsInstallFileTypes": "Instalar tipos de arquivo",
|
|
|
"MenuBarToolsUninstallFileTypes": "Desinstalar tipos de arquivos",
|
|
"MenuBarToolsUninstallFileTypes": "Desinstalar tipos de arquivos",
|
|
|
|
|
+ "MenuBarToolsXCITrimmer": "Trim XCI Files",
|
|
|
"MenuBarView": "_View",
|
|
"MenuBarView": "_View",
|
|
|
"MenuBarViewWindow": "Window Size",
|
|
"MenuBarViewWindow": "Window Size",
|
|
|
"MenuBarViewWindow720": "720p",
|
|
"MenuBarViewWindow720": "720p",
|
|
@@ -84,8 +85,11 @@
|
|
|
"GameListContextMenuOpenModsDirectoryToolTip": "Abre a pasta que contém os mods da aplicação ",
|
|
"GameListContextMenuOpenModsDirectoryToolTip": "Abre a pasta que contém os mods da aplicação ",
|
|
|
"GameListContextMenuOpenSdModsDirectory": "Abrir diretório de mods Atmosphere",
|
|
"GameListContextMenuOpenSdModsDirectory": "Abrir diretório de mods Atmosphere",
|
|
|
"GameListContextMenuOpenSdModsDirectoryToolTip": "Opens the alternative SD card Atmosphere directory which contains Application's Mods. Useful for mods that are packaged for real hardware.",
|
|
"GameListContextMenuOpenSdModsDirectoryToolTip": "Opens the alternative SD card Atmosphere directory which contains Application's Mods. Useful for mods that are packaged for real hardware.",
|
|
|
|
|
+ "GameListContextMenuTrimXCI": "Check and Trim XCI File",
|
|
|
|
|
+ "GameListContextMenuTrimXCIToolTip": "Check and Trim XCI File to Save Disk Space",
|
|
|
"StatusBarGamesLoaded": "{0}/{1} jogos carregados",
|
|
"StatusBarGamesLoaded": "{0}/{1} jogos carregados",
|
|
|
"StatusBarSystemVersion": "Versão do firmware: {0}",
|
|
"StatusBarSystemVersion": "Versão do firmware: {0}",
|
|
|
|
|
+ "StatusBarXCIFileTrimming": "Trimming XCI File '{0}'",
|
|
|
"LinuxVmMaxMapCountDialogTitle": "Limite baixo para mapeamentos de memória detectado",
|
|
"LinuxVmMaxMapCountDialogTitle": "Limite baixo para mapeamentos de memória detectado",
|
|
|
"LinuxVmMaxMapCountDialogTextPrimary": "Você gostaria de aumentar o valor de vm.max_map_count para {0}",
|
|
"LinuxVmMaxMapCountDialogTextPrimary": "Você gostaria de aumentar o valor de vm.max_map_count para {0}",
|
|
|
"LinuxVmMaxMapCountDialogTextSecondary": "Alguns jogos podem tentar criar mais mapeamentos de memória do que o atualmente permitido. Ryujinx irá falhar assim que este limite for excedido.",
|
|
"LinuxVmMaxMapCountDialogTextSecondary": "Alguns jogos podem tentar criar mais mapeamentos de memória do que o atualmente permitido. Ryujinx irá falhar assim que este limite for excedido.",
|
|
@@ -400,6 +404,8 @@
|
|
|
"InputDialogTitle": "Diálogo de texto",
|
|
"InputDialogTitle": "Diálogo de texto",
|
|
|
"InputDialogOk": "OK",
|
|
"InputDialogOk": "OK",
|
|
|
"InputDialogCancel": "Cancelar",
|
|
"InputDialogCancel": "Cancelar",
|
|
|
|
|
+ "InputDialogCancelling": "Cancelling",
|
|
|
|
|
+ "InputDialogClose": "Close",
|
|
|
"InputDialogAddNewProfileTitle": "Escolha o nome de perfil",
|
|
"InputDialogAddNewProfileTitle": "Escolha o nome de perfil",
|
|
|
"InputDialogAddNewProfileHeader": "Escreva o nome do perfil",
|
|
"InputDialogAddNewProfileHeader": "Escreva o nome do perfil",
|
|
|
"InputDialogAddNewProfileSubtext": "(Máximo de caracteres: {0})",
|
|
"InputDialogAddNewProfileSubtext": "(Máximo de caracteres: {0})",
|
|
@@ -469,6 +475,7 @@
|
|
|
"DialogUninstallFileTypesSuccessMessage": "Tipos de arquivo desinstalados com sucesso!",
|
|
"DialogUninstallFileTypesSuccessMessage": "Tipos de arquivo desinstalados com sucesso!",
|
|
|
"DialogUninstallFileTypesErrorMessage": "Falha ao desinstalar tipos de arquivo.",
|
|
"DialogUninstallFileTypesErrorMessage": "Falha ao desinstalar tipos de arquivo.",
|
|
|
"DialogOpenSettingsWindowLabel": "Abrir janela de configurações",
|
|
"DialogOpenSettingsWindowLabel": "Abrir janela de configurações",
|
|
|
|
|
+ "DialogOpenXCITrimmerWindowLabel": "XCI Trimmer Window",
|
|
|
"DialogControllerAppletTitle": "Applet de controle",
|
|
"DialogControllerAppletTitle": "Applet de controle",
|
|
|
"DialogMessageDialogErrorExceptionMessage": "Erro ao exibir diálogo de mensagem: {0}",
|
|
"DialogMessageDialogErrorExceptionMessage": "Erro ao exibir diálogo de mensagem: {0}",
|
|
|
"DialogSoftwareKeyboardErrorExceptionMessage": "Erro ao exibir teclado virtual: {0}",
|
|
"DialogSoftwareKeyboardErrorExceptionMessage": "Erro ao exibir teclado virtual: {0}",
|
|
@@ -618,7 +625,6 @@
|
|
|
"LoadApplicationFolderTooltip": "Abre o navegador de pastas para seleção de pasta extraída do Switch compatível a ser carregada",
|
|
"LoadApplicationFolderTooltip": "Abre o navegador de pastas para seleção de pasta extraída do Switch compatível a ser carregada",
|
|
|
"OpenRyujinxFolderTooltip": "Abre o diretório do sistema de arquivos do Ryujinx",
|
|
"OpenRyujinxFolderTooltip": "Abre o diretório do sistema de arquivos do Ryujinx",
|
|
|
"LoadTitleUpdatesFromFolderTooltip": "Abra o explorador de arquivos para selecionar uma ou mais pastas e carregar atualizações de jogo em massa.",
|
|
"LoadTitleUpdatesFromFolderTooltip": "Abra o explorador de arquivos para selecionar uma ou mais pastas e carregar atualizações de jogo em massa.",
|
|
|
- "OpenRyujinxFolderTooltip": "Abrir diretório do sistema de arquivos do Ryujinx",
|
|
|
|
|
"OpenRyujinxLogsTooltip": "Abre o diretório onde os logs são salvos",
|
|
"OpenRyujinxLogsTooltip": "Abre o diretório onde os logs são salvos",
|
|
|
"ExitTooltip": "Sair do Ryujinx",
|
|
"ExitTooltip": "Sair do Ryujinx",
|
|
|
"OpenSettingsTooltip": "Abrir janela de configurações",
|
|
"OpenSettingsTooltip": "Abrir janela de configurações",
|
|
@@ -671,6 +677,12 @@
|
|
|
"TitleUpdateVersionLabel": "Versão {0}",
|
|
"TitleUpdateVersionLabel": "Versão {0}",
|
|
|
"TitleBundledUpdateVersionLabel": "Empacotado: Versão {0}",
|
|
"TitleBundledUpdateVersionLabel": "Empacotado: Versão {0}",
|
|
|
"TitleBundledDlcLabel": "Empacotado:",
|
|
"TitleBundledDlcLabel": "Empacotado:",
|
|
|
|
|
+ "TitleXCIStatusPartialLabel": "Partial",
|
|
|
|
|
+ "TitleXCIStatusTrimmableLabel": "Untrimmed",
|
|
|
|
|
+ "TitleXCIStatusUntrimmableLabel": "Trimmed",
|
|
|
|
|
+ "TitleXCIStatusFailedLabel": "(Failed)",
|
|
|
|
|
+ "TitleXCICanSaveLabel": "Save {0:n0} Mb",
|
|
|
|
|
+ "TitleXCISavingLabel": "Saved {0:n0} Mb",
|
|
|
"RyujinxInfo": "Ryujinx - Informação",
|
|
"RyujinxInfo": "Ryujinx - Informação",
|
|
|
"RyujinxConfirm": "Ryujinx - Confirmação",
|
|
"RyujinxConfirm": "Ryujinx - Confirmação",
|
|
|
"FileDialogAllTypes": "Todos os tipos",
|
|
"FileDialogAllTypes": "Todos os tipos",
|
|
@@ -724,10 +736,36 @@
|
|
|
"SelectUpdateDialogTitle": "Selecionar arquivos de atualização",
|
|
"SelectUpdateDialogTitle": "Selecionar arquivos de atualização",
|
|
|
"SelectModDialogTitle": "Select mod directory",
|
|
"SelectModDialogTitle": "Select mod directory",
|
|
|
"UserProfileWindowTitle": "Gerenciador de perfis de usuário",
|
|
"UserProfileWindowTitle": "Gerenciador de perfis de usuário",
|
|
|
|
|
+ "TrimXCIFileDialogTitle": "Check and Trim XCI File",
|
|
|
|
|
+ "TrimXCIFileDialogPrimaryText": "This function will first check the empty space and then trim the XCI File to save disk space.",
|
|
|
|
|
+ "TrimXCIFileDialogSecondaryText": "Current File Size: {0:n} MB\nGame Data Size: {1:n} MB\nDisk Space Savings: {2:n} MB",
|
|
|
|
|
+ "TrimXCIFileNoTrimNecessary": "XCI File does not need to be trimmed. Check logs for further details",
|
|
|
|
|
+ "TrimXCIFileNoUntrimPossible": "XCI File cannot be untrimmed. Check logs for further details",
|
|
|
|
|
+ "TrimXCIFileReadOnlyFileCannotFix": "XCI File is Read Only and could not be made writable. Check logs for further details",
|
|
|
|
|
+ "TrimXCIFileFileSizeChanged": "XCI File has changed in size since it was scanned. Please check the file is not being written to and try again.",
|
|
|
|
|
+ "TrimXCIFileFreeSpaceCheckFailed": "XCI File has data in the free space area, it is not safe to trim",
|
|
|
|
|
+ "TrimXCIFileInvalidXCIFile": "XCI File contains invalid data. Check logs for further details",
|
|
|
|
|
+ "TrimXCIFileFileIOWriteError": "XCI File could not be opened for writing. Check logs for further details",
|
|
|
|
|
+ "TrimXCIFileFailedPrimaryText": "Trimming of the XCI file failed",
|
|
|
|
|
+ "TrimXCIFileCancelled": "The operation was cancelled",
|
|
|
|
|
+ "TrimXCIFileFileUndertermined": "No operation was performed",
|
|
|
"CheatWindowTitle": "Gerenciador de Cheats",
|
|
"CheatWindowTitle": "Gerenciador de Cheats",
|
|
|
"DlcWindowTitle": "Gerenciador de DLC",
|
|
"DlcWindowTitle": "Gerenciador de DLC",
|
|
|
"ModWindowTitle": "Gerenciar Mods para {0} ({1})",
|
|
"ModWindowTitle": "Gerenciar Mods para {0} ({1})",
|
|
|
"UpdateWindowTitle": "Gerenciador de atualizações",
|
|
"UpdateWindowTitle": "Gerenciador de atualizações",
|
|
|
|
|
+ "XCITrimmerWindowTitle": "XCI File Trimmer",
|
|
|
|
|
+ "XCITrimmerTitleStatusCount": "{0} of {1} Title(s) Selected",
|
|
|
|
|
+ "XCITrimmerTitleStatusCountWithFilter": "{0} of {1} Title(s) Selected ({2} displayed)",
|
|
|
|
|
+ "XCITrimmerTitleStatusTrimming": "Trimming {0} Title(s)...",
|
|
|
|
|
+ "XCITrimmerTitleStatusUntrimming": "Untrimming {0} Title(s)...",
|
|
|
|
|
+ "XCITrimmerTitleStatusFailed": "Failed",
|
|
|
|
|
+ "XCITrimmerPotentialSavings": "Potential Savings",
|
|
|
|
|
+ "XCITrimmerActualSavings": "Actual Savings",
|
|
|
|
|
+ "XCITrimmerSavingsMb": "{0:n0} Mb",
|
|
|
|
|
+ "XCITrimmerSelectDisplayed": "Select Shown",
|
|
|
|
|
+ "XCITrimmerDeselectDisplayed": "Deselect Shown",
|
|
|
|
|
+ "XCITrimmerSortName": "Title",
|
|
|
|
|
+ "XCITrimmerSortSaved": "Space Savings",
|
|
|
"XCITrimmerTrim": "Trim",
|
|
"XCITrimmerTrim": "Trim",
|
|
|
"XCITrimmerUntrim": "Untrim",
|
|
"XCITrimmerUntrim": "Untrim",
|
|
|
"UpdateWindowUpdateAddedMessage": "{0} nova(s) atualização(ões) adicionada(s)",
|
|
"UpdateWindowUpdateAddedMessage": "{0} nova(s) atualização(ões) adicionada(s)",
|
|
@@ -743,6 +781,7 @@
|
|
|
"AutoloadUpdateRemovedMessage": "{0} atualização(ões) ausente(s) removida(s)",
|
|
"AutoloadUpdateRemovedMessage": "{0} atualização(ões) ausente(s) removida(s)",
|
|
|
"ModWindowHeading": "{0} Mod(s)",
|
|
"ModWindowHeading": "{0} Mod(s)",
|
|
|
"UserProfilesEditProfile": "Editar selecionado",
|
|
"UserProfilesEditProfile": "Editar selecionado",
|
|
|
|
|
+ "Continue": "Continue",
|
|
|
"Cancel": "Cancelar",
|
|
"Cancel": "Cancelar",
|
|
|
"Save": "Salvar",
|
|
"Save": "Salvar",
|
|
|
"Discard": "Descartar",
|
|
"Discard": "Descartar",
|
|
@@ -810,5 +849,17 @@
|
|
|
"MultiplayerMode": "Modo:",
|
|
"MultiplayerMode": "Modo:",
|
|
|
"MultiplayerModeTooltip": "Alterar o modo multiplayer LDN.\n\nLdnMitm modificará a funcionalidade de jogo sem fio/local nos jogos para funcionar como se fosse LAN, permitindo conexões locais, na mesma rede, com outras instâncias do Ryujinx e consoles Nintendo Switch hackeados que possuem o módulo ldn_mitm instalado.\n\nO multiplayer exige que todos os jogadores estejam na mesma versão do jogo (ex.: Super Smash Bros. Ultimate v13.0.1 não consegue se conectar à v13.0.0).\n\nDeixe DESATIVADO se estiver em dúvida.",
|
|
"MultiplayerModeTooltip": "Alterar o modo multiplayer LDN.\n\nLdnMitm modificará a funcionalidade de jogo sem fio/local nos jogos para funcionar como se fosse LAN, permitindo conexões locais, na mesma rede, com outras instâncias do Ryujinx e consoles Nintendo Switch hackeados que possuem o módulo ldn_mitm instalado.\n\nO multiplayer exige que todos os jogadores estejam na mesma versão do jogo (ex.: Super Smash Bros. Ultimate v13.0.1 não consegue se conectar à v13.0.0).\n\nDeixe DESATIVADO se estiver em dúvida.",
|
|
|
"MultiplayerModeDisabled": "Desativado",
|
|
"MultiplayerModeDisabled": "Desativado",
|
|
|
- "MultiplayerModeLdnMitm": "ldn_mitm"
|
|
|
|
|
|
|
+ "MultiplayerModeLdnMitm": "ldn_mitm",
|
|
|
|
|
+ "MultiplayerModeLdnRyu": "RyuLDN",
|
|
|
|
|
+ "MultiplayerDisableP2P": "Disable P2P Network Hosting (may increase latency)",
|
|
|
|
|
+ "MultiplayerDisableP2PTooltip": "Disable P2P network hosting, peers will proxy through the master server instead of connecting to you directly.",
|
|
|
|
|
+ "LdnPassphrase": "Network Passphrase:",
|
|
|
|
|
+ "LdnPassphraseTooltip": "You will only be able to see hosted games with the same passphrase as you.",
|
|
|
|
|
+ "LdnPassphraseInputTooltip": "Enter a passphrase in the format Ryujinx-<8 hex chars>. You will only be able to see hosted games with the same passphrase as you.",
|
|
|
|
|
+ "LdnPassphraseInputPublic": "(public)",
|
|
|
|
|
+ "GenLdnPass": "Generate Random",
|
|
|
|
|
+ "GenLdnPassTooltip": "Generates a new passphrase, which can be shared with other players.",
|
|
|
|
|
+ "ClearLdnPass": "Clear",
|
|
|
|
|
+ "ClearLdnPassTooltip": "Clears the current passphrase, returning to the public network.",
|
|
|
|
|
+ "InvalidLdnPassphrase": "Invalid Passphrase! Must be in the format \"Ryujinx-<8 hex chars>\""
|
|
|
}
|
|
}
|