Fix: Arguments Break when Updating (#3744)

* Wrap Args in quotes

-Wrap args in quotes to allow for spaces in dir paths when restarting Ryujinxs from Update.

* Wrap second instance of GetCommandLineArgs()

* Changed ryuArgs from string to string[]

* Update Ryujinx.Ava/Modules/Updater/Updater.cs

Co-authored-by: mageven <62494521+mageven@users.noreply.github.com>

* Update UpdateDialog.cs

Co-authored-by: mageven <62494521+mageven@users.noreply.github.com>

Ryujinx.Ava/Modules/Updater/Updater.cs

@@ -278,7 +278,7 @@ namespace Ryujinx.Modules
                 {
                     string ryuName = Path.GetFileName(Environment.ProcessPath);
                     string ryuExe = Path.Combine(AppDomain.CurrentDomain.BaseDirectory, ryuName);
-                    string ryuArg = string.Join(" ", Environment.GetCommandLineArgs().Skip(1).ToArray());
+                    var ryuArg = Environment.GetCommandLineArgs().Skip(1);
 
                     if (!OperatingSystem.IsWindows())
                     {

Ryujinx/Modules/Updater/UpdateDialog.cs

@@ -48,7 +48,7 @@ namespace Ryujinx.Modules
             {
                 string ryuName = OperatingSystem.IsWindows() ? "Ryujinx.exe" : "Ryujinx";
                 string ryuExe  = System.IO.Path.Combine(AppDomain.CurrentDomain.BaseDirectory, ryuName);
-                string ryuArg  = string.Join(" ", Environment.GetCommandLineArgs().AsEnumerable().Skip(1).ToArray());
+                var ryuArg  = Environment.GetCommandLineArgs().AsEnumerable().Skip(1);
 
                 Process.Start(ryuExe, ryuArg);