Update Crowdin configuration file

crowdin.yml

@@ -1,3 +1,3 @@
 files:
-  - source: Ryujinx.Ava/Assets/Locales/en_US.json
-    translation: Ryujinx.Ava/Assets/Locales/%locale_with_underscore%.json
+  - source: /**/Assets/Locales/en_US.json
+    translation: /**/Assets/Locales/%locale_with_underscore%.json