Update README.md (#3767)

Update compatibility numbers

README.md

@@ -36,7 +36,7 @@
 
 ## Compatibility
 
-As of September 2022, Ryujinx has been tested on approximately 3,600 titles; over 3,400 boot past menus and into gameplay, with roughly 2,700 of those being considered playable. You can check out the compatibility list [here](https://github.com/Ryujinx/Ryujinx-Games-List/issues).  
+As of October 2022, Ryujinx has been tested on approximately 3,600 titles; over 3,500 boot past menus and into gameplay, with roughly 3,000 of those being considered playable. You can check out the compatibility list [here](https://github.com/Ryujinx/Ryujinx-Games-List/issues).  
 Anyone is free to submit a new game test or update an existing game test entry; simply follow the new issue template and testing guidelines, or post as a reply to the applicable game issue. Use the search function to see if a game has been tested already!
 
 ## Usage