Update bug_report.yml to provide better instructions for finding log file (#7333)

.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.yml

@@ -23,7 +23,7 @@ body:
     attributes:
       label: Log file
       description: A log file will help our developers to better diagnose and fix the issue.
-      placeholder: Logs files can be found under "Logs" folder in Ryujinx program folder. You can drag and drop the log on to the text area
+      placeholder: Logs files can be found under "Logs" folder in Ryujinx program folder. They can also be accessed by opening Ryujinx, then going to File > Open Logs Folder. You can drag and drop the log on to the text area (do not copy paste).
     validations:
       required: true
   - type: input
@@ -83,4 +83,4 @@ body:
         - Additional info about your environment:
         - Any other information relevant to your issue.
     validations:
-      required: false
+      required: false